Can I change my password on a service?

Of course! Please do! Just be mindful that doing so will log you out of every device for that service. Typically resetting the password can be found in the user settings in that service.